Préface par Philippe Coudray - Halbran nº 14