A partir de ce numéro, Halbran est devenu trimestriel. Dans ce "ballon d'essais", Roosevelt a l'intention de présenter ses nouvelles créations, ainsi que celles de ses invités - quatre, dans ce numéro -, en toute liberté éditoriale.
La couverture de Halbran sera toujours illustré par Roosevelt - parfois avec un dessin original, souvent en utilisant une image qu'il aura réalisée auparavant (un tableau, un fragment de dessin d'une b.d. etc.) L'illustration de la couverture de ce numéro six a été faite à partir d'une case de la bande dessinée muette "Histoire sans fin et sans début".
Dans le sommaire de ce numéro de Halbran, nous trouvons:
- "Les Cris", bande dessinée en 12 pages de Roosevelt, créée pour l'album collectif "Dieux et Idoles" de La Boîte à Bulles (2004).
- "O-E-O", récit en boucle en 10 pages, par Vain et Jérôme Bailly
- "Histoire sans fin et sans début", par Roosevelt
- Une b.d. sans titre de Stanislas Gros
- Une b.d. sans titre de six pages de Li-An
- Les premières pages de "Ce" de Roosevelt
Quelques pages:
HALBRAN numéro 6
58 pages en noir & blanc
Les Editions du Canard, avril 2005